,在他们的语言中,意思是“幸福”
。
她和杜微言差不多年纪,小麦色的肌肤,身上是扎染的长裙,浓蓝之上是大团大团的龙凤图案,绚烂如火,浓稠色泽仿佛能蘸染视线,那双眼睛晶亮晶亮的,漆黑的发辫垂在肩上。
这个纯净的姑娘,总叫杜微言想起了沈从文先生笔下的翠翠。
很多时候夏朵都很羞怯,可是又愿意和杜微言在一起,好奇的看看她的电脑和手机,仿佛那些都是有魔法的东西。
学历、背景乃至民族的不同,并不能阻碍两个女孩迅速而牢固的发展起友谊。
夏朵有时候听不懂杜微言在说些什么,也不知道她的研究有什么作用。
可她愿意跟着杜微言,对这个汉族女孩充满了善意的好奇。
而在语料的收集上,她也尽最大的可能性去帮助来自外乡的女孩。
因为只有自己一个人,没办法再分工合作,比起在迭连市的时候,杜微言要辛苦得多。
杜微言来到红玉的第一个月,就能把那里方言说得很熟练。
可她想不到,到了这里,情况起了某种不可预知的变化。
她在街头听乡民们彼此交谈,努力的记录和追踪,可他们使用的语言,却又和红玉的完全不同,似乎是一种全新的语言。
这让杜微言觉得很无措,因为从小到大,她从来都在语言上有着叫人难以忽视的天分。
然而走进了这个小小的城镇,种种力不从心,几乎叫她开始怀疑自己的能力。
她在这里呆了这么久,却几乎不能找到任何关于阗族文字的书面资料。
似乎这种语言一直以来都是用声音的方式在传递。
要是让她凭空想象出一种可以承载这样语音的文字,不论是表音、或者表意,似乎都不能完整的描述出这种最为纯正的阗族语。
杜微言想起父亲曾经告诉过自己,任何一项社科类的研究都是不能独立的。
他告诉女儿研究的视野一定要放广阔,尤其是语言学。
因为语言本就是人类互相沟通的产物。
如果不把它放在具体的民俗和民族志中,难免会被复杂的语音语法弄得一头雾水。
她有些发愁的想,自己该从哪里入手呢?
一筹莫展的时候,夏朵来敲她的门,微笑着问她:“过几天就是罕那节了呀,你会留下来么?”
“罕那节?”
“是啊。
一个很重要的节日。”
夏朵在杜微言身边转了一圈,给她看自己新绣的桂枝图,想了想,说,“就像你们那个春节。”
杜微言也有些好奇,难怪这几天集市越来越频繁,而且热闹。
她有些快活的拉着夏朵:“你们的传统服饰……就是这样的长裙么?”
集市上应有尽有。
难得有这么一次,杜微言跟着夏朵,在人群中穿梭,却不用去留意他们说的是什么。
主谓宾的结构是否倒置,尖团是否已然混合,这些都暂时的抛在脑后了。
她换上了一条石榴红的扎染长裙,夏朵依着当地人的习惯,也替她将长发盘起来,兴奋的说:“过几天,扎布楞就可以开放啦!”
杜微言的目光盯着一旁一位阗族中年大婶卖面具的小摊,心不在焉的问:“什么扎布楞?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
什么我变成了奥特曼天呐竟然还要跟可爱的小怪兽战斗我才不要呢突然穿越到光之国的江枫,不情不愿的成为了一个另类的奥特曼...
路人甲听说了吗大清亡了路人乙你是哪个原始部落穿越过来的路人甲嗯,听说了吗外星人要跟咱们在一个服务器玩游戏了路人乙这特么全地球的人都知道了。路人甲嗯,听说了吗人...
日更6000昭昭赏花灯的时候被拐卖了,拐子还没把昭昭卖出去,就被官府抓个正着。面对粉雕玉琢却没有去处的昭昭,林家当家夫人拍了板,不就是多口饭吃吗他家养了乡里都说林家是个厚道人,把养女宠上了天。但...
穿成三次高考落榜的文盲爱豆,参加学霸云集的国风旅游综艺,全网都在等温希出丑!谁知温希绑定了抽卡系统,上可召唤文人附身挥斥方遒,下可打卡名胜古迹触发祥瑞。农田干旱,她提词昨夜雨疏风骤触发天降甘霖,拯救水稻千万亩。景区濒临破产,她一句飞流直下三千尺带火庐山,引得数万网友打卡,扭转乾坤。华夏武学落寞,她诗剑双绝附身,一首侠客行复兴国术,事了拂衣去,深藏身与名。温希到过的每一个地方都火了。盘活旅游经济,引领国风复兴,扬我华夏文化!每到一处,温希就多了一座城的粉丝。网友纷纷献上膝盖当初群嘲文盲温希上节目当小丑,现在小丑竟是我自己!...
摔倒前,林冬雪觉得婆婆是老不死,大姑子是扫把星,外甥女是拖油瓶还有那个男人,一定是上辈子倒了大霉,她才会遇见的。摔倒后,林冬雪认为婆婆赛过亲妈,大姑子恩人再世,外甥女是小天使至于那个男人,唔...