>
「但是这篇不一样,同样是『他者』,这篇的翻译者忽然走下山坡,走到原作者的身边,从和他平视的角度,一起看着粉雪纷飞。
这篇翻译给我一种,翻译者和原作者很熟悉,至少是试着和原作者熟悉的感觉。
试着『碰触』、试着『认识』、试着去『相信』……虽然写的是天寒地冻的场景,但是春,这篇翻译令我热泪盈眶。
」
热泪盈眶——责编强调地又说了一遍。
春,你的翻译,令人热泪盈眶。
春说不出话来。
「『文学』到底是什麽。
」春问责编,「你找到『答案』了?」
「不,没有。
」责编笑笑:「但不是找不到答案,而是我不想去找。
我本来就不是为了找『答案』,才去问那个『问题』的。
有时候问问题本身,才是那个『问题』存在的根本目的,春。
」
「即使那是个『坏问题』?」春问。
「即使那是个『坏问题』。
」责编说。
我是为了问问题。
——那家伙这麽说过。
一个我呐闷为何从未有人问过的问题。
一个永远不会有答案的问题。
夏至恒,你想问的问题,是什麽?
你已经问了那个问题吗,夏至恒?
「对了,春,这麽说来你今年耶诞夜应该没有预定了?」责编的声音传进话筒,将春惊醒。
「怎麽样,难得单身的耶诞夜,乾脆跟我去S广场如何?我在网路上看到一个很有趣的活动,很适合失恋的单身男子一起去参加说。
」
「活动?」春问。
「是啊,最近在网路上转贴得很热烈,你这小阿宅竟然不知道?在耶诞夜当天的下午三点半聚集在S广场,参加者限定单身男女,到时候会有人播放耶诞音乐,听到音乐时,所有人都要说『耶诞快乐』,然後和身边离你最近的一个异性拥抱亲吻。
」
「异性?」春问:「上面『这麽写』吗?」
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
重生前,青梅竹马参了军,宋玉华被迫嫁给了隔壁村的刘二,自此一生不幸。重生后,宋玉华决定改写自己悲惨的一生,参加高考,改变生活,紧握青梅竹马的手,一起迈向改革开放的好日子...
21世纪双料硕士,魂穿古代。 没有戒指,没有系统,没有白胡子老爷爷,连关于这个世界的记忆都没有 贼老天,开局什么都没有,连自己是谁都不知道,这让我怎么玩? 腹中饥饿难耐,心里郁闷透顶,唐宁忍不住抬头竖起中指贼 有一物从天外飞来,正中额头。 抱着大红绣球,晕倒之前,他只想问一句哪个杀千刀给绣球里塞了石头! 再睁开眼时 有丫鬟笑靥如花姑爷,小姐有请! 有女子眉眼如画相公,妾身有礼! 5w0368展开全部gtgt...
岳母好女婿,求求你别离开我女儿(向下翻动一点,作者发布任务。投一颗钻石,必得50岩币!还有几率抢1000岩币,2000岩币!)...
什么我变成了奥特曼天呐竟然还要跟可爱的小怪兽战斗我才不要呢突然穿越到光之国的江枫,不情不愿的成为了一个另类的奥特曼...
功夫究竟是什么花架子还是杀人技三千年冷兵器战争和无数民间私斗酝酿出来的把式,究竟是不是骗局国术流开创者,功夫小说第一人梦入神机,在本书中为您揭秘。止戈为武,点到为止。你若无敌,将会如何...
...