“那个红袖添香,不是这个意思。”
江白再次担任银沙基地扫盲大使,把红袖添香解释给银晨飞听。
“原来如此!”
银晨飞一边听,一边记笔记,频频点头。
古籍这方面,江老板是行家!
解释的同时,江白突发奇想,如果自己把古语歪解,算不算一种欺诈?
很快,江白放弃了这个念头。
原因很简单:
一来,古语早就埋没在时间长河之中,时过境迁,知道的人不多,承载的意思自然也会随着时间改变,在欺诈这件事上,很难判定。
就像一个多音词,念错的人多了,错的发音也就成正确的了。
二来,传统文化传承不易,就别糟蹋自家东西了。
于是,江白做出一个尊重祖宗的决定——糟蹋魏俊杰他们家的。
总要有人受伤,为什么不能是魏俊杰呢!
银晨飞喝了一大口茶,兴奋劲儿不减分毫,
“我昨晚还给易劲看了一下,他说他看过这书的残本,叫什么苍穹来着,易劲说,他看的那本没这本好看,江老板,这是为啥?”
同样是莫欺少年穷,怎么感觉这个更穷一些?
“哦,这个嘛。”
江白露出一个神秘的微笑,
“他们看的是删减版,我当年动用权限看的原版。”
银晨飞不明觉厉。
古籍的事,很快被他抛在脑后。
江白这次找他来,有正事商议。
江白开门见山道,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。