他越看越是心惊,脸上也不禁露出难色,禁不住抬头想对玉兰说下,可眼角余光看到那本玉兰所说的由慧智禅师所做的绢文时,心中一动,伸手将其打开翻看。
才看了几行,金蝉就心中大喜,又将此文与那原本一一对看,不由地点起头称是。
玉兰在旁观看,见金蝉脸色阴晴不定,现在又点头称是,心中也是大奇,忍不住问道:“金蝉小师父,这经文是不是很难译啊?”
金蝉这才一醒,从学习中状态中醒来,起身对玉兰道:“玉兰姑娘,这原本经文,所用的梵文与我所学大有不同,是以刚才我自愧才学浅薄,发愁不知如何译得,但对照慧智禅师所做的经文,却是彼有心得,想来当年慧智禅师遇到此经,也是先与他所学的梵文进行了一一印证,将其译成了我能认识的梵文。
这样就好办了,我可以两下对照着翻译了。”
玉兰听了这才明白,脸上露出了羞愧之色,也对这两部经书施了一礼才道:“原来如此,我井蛙之见,竟是误会了慧智禅师。
唉!
当年汉和帝得此经文,极为看重,常常是自己一个人关在房内观研,可惜他未等悟透就又英年早逝了,太后因先帝去世伤心太甚,睹此经伤情,是以没有深看,就将此经给予我,命我好生看管,我将经文放在府中一直深藏。
我回府中时,也曾找来参悟,但因为看不懂,只能是望经兴叹。
想来今日遇到金蝉小师父,也是有缘。”
说到这她不由地脸红了一下,忙又补充道,“这两部经书有缘得遇到金蝉小师父,望金蝉小师父能将它们译出,我也好报太后知,她老人家听了必会欢喜的。”
金蝉听了,望着两本佛经,若有所思了一会,才合什诵了声佛号,道:“小僧尽全力而为,太后是大好人,我佛必保佑太后的。”
玉兰听了面露喜色,抬头望了望外面天色,道:“多谢小师父,你若有所求,外面董姐侯着,吩咐她就是了。
我送此经来曾与夫人说,她老人家也盼你能这部太后所赐佛经译出,也好了却,也了却先帝的一番心愿。”
金蝉听了不觉有些面红耳赤,回道:“我能译此经,对我也求之不得,还请姑娘转告将军夫人不必太过客气。”
玉兰看着金蝉手中的经文,忽又叹了口气,金蝉一怔,却假装不知。
只听玉兰又道:“对了,金蝉小师父,夫人说了,让你在此多住些日子,这两天她有点事,不能亲自前来,待事忙完,她还与将军一起来请教小师父的佛法呢。
今晚我要回宫服待太后,这接下来几天,怕是,怕是无法回府亲自当面请教了。”
金蝉听了,心中不由的一阵惆怅,但他定了定神,却道:“姑娘放心,小僧必尽力译完此经。”
玉兰点点头,也不言语,转身理理衣裳,回首对金蝉道了个万福,慌的金蝉也不敢扶,只得合什还礼道:“阿弥陀佛,姑娘这是何意?”
玉兰道:“玉兰谢金蝉小师父译经传道之恩,今日我不但回宫复命,而且还能凭你译的《大悲咒》为太后祈福求康,金蝉小师父大恩,我焉能不谢!”
金蝉听了脸涨的通红道:“我只是在姑娘译的基础上稍加改动,有何功劳,况太后赐我佛珠,我能为她老有家尽些力,正是求之不得呢,姑娘千万别再如此,小僧可承受不起。”
玉兰见他急的如此模样,也就不再谢他。
起身整理的金蝉所译帛文,又转身道:“今日经文就已译对成功,我便可早点回宫了,好让太后今晚就能睡个安稳觉。
可是,小师父,你能不能再这里多住上几天啊,我有什么不懂的地方也好请教。”
金蝉道:“我奉师命,外出寻经,现任务已完成,只待交姑娘所给佛经译好后,就启程回寺,以复师命。”
玉兰听了,深深地看了金蝉一眼,忽痴痴的问着道:“你向何处去?”
金蝉一怔,心道我不是说过了吗,但也老实地回答道:“清凉山大孚灵鹫寺”
。
();() 玉兰听了叹道:“恐怕到时我不见得能前来相送了,只求我佛保佑小师父一路平安,早日到家。”
说完,又向外唤道:“董姐。”
那董姐忙进来应是,只听玉兰道:“金蝉小师父已将前部两经书译完经了,我这就去回禀夫人,金蝉小师父还要为我译部经书,你要好好照顾好他,不要让金蝉小师父累住。”
董姐听了,止不住地应是。
玉兰说完,又对金蝉福了一福,道:“小师父珍重。”
转身离去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
上辈子,周尧只想当咸鱼,创造了七大传奇IP天神系列,却被他用白菜价卖给了好友。后来家族的产业遭遇危机,他却什么力都帮不上,终于落了个家破人亡的下场,而他...
预收一家穿成败家子文案在下方。更新时间为下午六点,二更九点不一定有,其他时间是修改。不知经历了多少时间,曲仲终于完成异世穿越任务满级归来,回到了自己的世界。商业大亨,政界精英,学术界大佬,曲...
陈安穿越到修仙界,修行天赋极差,卡在炼气三层多年无法更进一步。眼见修仙无望,他选择重归平凡,娶妻生子,享天伦之乐。结果成亲当晚,却连夜重返仙途。因为他惊喜地发现,娶妻生子竟然就是自己的成仙之道,能直接少走几千年弯路。各位书友要是觉得成仙从娶妻生子开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!成仙从娶妻生子开始...
专栏下一本七零小知青求收藏支持本文文案林窈是老林家从乡下领回来的闺女。原本以为领回来就是给找份工,到时间再给找个人嫁了也就完事了。却没想到小姑娘漂亮精致得让人窒息。还好看着天真好拿捏。可...
...
主角是柳依儿王博刘思涵的小说名字叫我的绝品老师。故事讲述了柳依儿是一位高三老师。她的闺蜜王妍为了让弟弟王博认真复习,请求柳依儿收留他。虽然柳依儿有未婚夫正在国外攻读博士学位,但她还是同意了王妍的请求。在与柳依儿同居的这段时间里,王博发现她平日里端庄典雅的形象只是装给学生看的。实际上,她的内心深处埋藏着一颗不甘寂寞的心。尽管柳依儿努力保持外表的清纯,但王博却能感知到她内心的矛盾与挣扎。...