医院骨科治疗室,沈时用英文同骨科医生交流,汤贝站在旁边完全听不懂两人说什么,最后她的骨科主治医生递给她一份病例报告,汤贝拿在了怀里。
最后,蓝眼睛的美国医生对她说一句英文,这句汤贝能听懂,立马笑吟吟地回话:“thankyou!”
“我等会还要接待一位预约病人,要不你自己先回公寓,或者……你跟我一块上去,在我办公室呆会。”
治疗室出来,沈时给了她两个选择。
汤贝自然选择了……后者。
因为她还没有看过美国医院医生办公室呢!
如果说美国医院和国内医院有什么不同的话,两者的办公环境风格差别还是很大。
沈时办公室在b幢二十二楼朝南一角,大片落地窗,简洁明亮的室内环境令人心旷神怡;汤贝看了眼外面,迎着亮晃晃的冬日暖阳,几乎可以一览整个洛杉矶。
汤贝突然想到那晚她不小心听到的对话,温女士问沈医生回国事情,其中有一句是,“国内那些医生都想着考取usmle来美国,你却要放弃这里一切,你不觉得自己……太任性了吗?”
任性,温女士用任性来形容沈医生决定回国这事,显然在温女士眼里在美国当医生比回国要好很多。
可是,美国真的比中国好吗?
算了,这种问题轮不上她这种涉世未深的美少女多想。
沈时将她留在办公室就去面诊预约的病人,汤贝在他椅子坐了坐,翻看骨科医生给她的全英文病例报告……
沈时回来,汤贝还在认真地观看手上的病例报告,旁边放着一只手机。
“研究得如何?”
沈时上前,问她。
沈时居然用“研究”
这个词,真的看得起她。
汤贝抬头回答,微笑地点点说:“还好,马马虎虎。”
同时,她收起了桌上的手机,结果指尖不小心触碰到屏幕,原先停在中英翻译页面的手机自动将她刚刚输入的英文单词朗读出来:“characteristic,特征的……”
发音那个公式化。
“……”
“……”
半秒的停顿——
“哈哈。”
汤贝尬笑两声,仰面看向英明神武的沈大医生说,“你们美国的病例报告也太……复杂了。”
“的确。”
沈时神色自然地接下她的话,像是有意化解她的尴尬,声音清透而温和,“好多都是专业术语,一些单词看不懂很正常。”
这样的沈哥哥真的太nice了!汤贝摸了摸自己头,实话实说:“事实我的英语是不行。”
“哪里看不懂,我给你翻译一遍。”
沈时开口问她。
这份病例报告他在骨科那边大致看过,就是一份常规治疗报告,也就没留意翻译这事。
嘿嘿。
汤贝轻笑了两声,既然这样,她就不客气了,汤贝指了指后面的好几句。
这里,这里,还有这里。
沈时瞧了两眼,点了点头,正要开口翻译,汤贝贝望着他道:“除了这几句,其他我都——没看懂。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
emmmmm,不会写简历,但还是惯例写一个。柯南的世界,轻松日常,不走寻常路。诸天世界聊天群欢迎各位的加入。柯南司徒修,你到底是什么人。小哀司徒同学,你真的只有7岁嘛。司徒修装出一副小孩子的样子你们说什么,我听不懂柯南,小哀本书柯南日常加诸天世界的各位道友。小茂群主,来一场精灵对战吧!小当家群主,我会做发光的菜!布玛地球首富大小姐,就是这么有钱!蓝兔倾国倾城颜依旧,唯有明月映星辰!娜美小贼猫就是我。各位书友要是觉得柯南之从聊天群开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
冉月意外得到了一个系统,原本以为是天降金手指,从此就要走上人生巅峰,结果却是一个大坑。谁知道系统之间竞争也是这么激烈的动不动就要来个吞噬什么的除了内部竞争,还有来自外部的杀机,主神空间,时空管理...
战战兢兢的日向镜,终于得到了梦寐以求的宝物在宝蓝色的转生眼中,火影的世界究竟是什么样的呢?...
萧茹重生归来,彻底看开了。豪门真千金的身份你想要?给你。顶级世家继承人未婚夫你稀罕?给你给你。这个你要?那个你也要?行,给你给你,都给你。嗯?你要把我给谁?男人危险的眯起眼。萧茹哭唧唧给我,给我,除了你,我谁也不要!...
...
简介阎王让我五更活,夫人却让我三更死。天武六年,夜半三更时,天空忽然下起了一场红雨,从此这个世界变得诡异起来(豆芽出品,必属精品!)...