‘遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,摇其夫语猥·亵事。
初不甚应,妇摇之不止,则二人语渐间杂,床又从中戛戛。
夫呓语。
既而儿醒,大啼……’
“这是什么文章?”
“初中学过的啊,叫:震惊,这个人口活竟然那么好!”
商雅白了秦淮一眼,带点睡眼朦胧的小羞涩。
“初中课文里哪有这种课文题目……明明是《口技》嘛。
而且,我记得课本里不是这么写的,难道我学的是假课文?”
商雅指了指第二句话。
认真看了一下,估摸着是翻译了过来,突然满脸通红,啐了一口。
“净看些不干净的书。”
秦淮躺枪。
“冤枉,原文就是这么写的,只不过课本和谐了,其实许多古文里并不纯洁。”
“就如小学的课文《童趣》,你以为作者只讲了童趣?”
秦淮从桌上抽出另一本书,翻到闲情记趣篇。
‘一日见二虫斗草间,观之正浓,忽有庞然大物拔山倒树而来,盖一癞虾蟆也,舌一吐而二虫尽为所吞。
余年幼方出神,不觉讶然惊恐。
神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院。
年长思之,二虫之斗,盖图奸不从也。
(你懂的)
古语云:“奸近杀”
,虫亦然耶?
贪此生涯,卵(小弟弟的意思)为蚯蚓所哈(感染),肿不能便。
捉鸭口之,婢妪偶释手,鸭颠其颈作吞噬状,惊而大哭,传为语柄。
’
秦淮给商雅解释:“翻译过来便是,作者年少的时候小弟弟被蚯蚓感染了,尿尿都尿不出,然后让鸭含着小弟弟……
嗯,利用鸭的唾液治病的故事。
简而言之,就是‘作者的长辈有一个大胆的想法,并且实施在作者身上。
’
商雅一脸懵。
这是曾经学过的课文吗?
怕不是学的假课文。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
燕国骁勇善战的端荣大公主被害身亡,重生成二十一世纪的安心竹。她八岁那年,爷爷哥哥参与一座古墓考古,命运的齿轮开始转动。她十八岁的那年,一场意外,全家穿回那个动荡不安的年代。她从安心竹变成了陈国底层挣扎求生的黄叶,与同穿越的家人分散,冥冥之中仿佛有一双无形的手牵引着所有人一步步往前走。...
科技图书馆科学的至高境,就是神学一次意外的救人,让陈默获得收藏着无尽科技技术的科技图书馆,故事从此开始...
青莲浊世,不染凡尘。一个人,一株莲,一曲神话,一生传奇。掌造化,立真理,塑起源,控命运,主纪元沉浮,天道生灭,万物轮回创不朽之文明。谱永恒之诗篇。...
东南医学协会最年轻的天才会长,因神秘遗传病被迫离任,阴差阳错成为云芝堂坐诊医生,他靠着一手精湛医术再次崛起,不但收获美女芳心,还让中医在国际上的地位一跃千里,被世界上众多医学专家奉为医学界第一人...
修仙界玄门大佬元小姝,渡劫不成,灵魂重生在现代家境不好的女孩身上,她利用精通的玄门五术,算命赚钱,治病救人,炼制无数奇药造福百姓,也把赫赫有名的名门大少给征服,和忠犬大少甜甜蜜蜜,生下几个可爱至极...
专栏下一本七零小知青求收藏支持本文文案林窈是老林家从乡下领回来的闺女。原本以为领回来就是给找份工,到时间再给找个人嫁了也就完事了。却没想到小姑娘漂亮精致得让人窒息。还好看着天真好拿捏。可...